You should read the Open Comparison Contributing Docs. They are some of the best I’ve seen, this document will some day copy their structure with example for Read the Docs, but until that day, I highly recommend reading theirs.
If you wish to contribute translations, please do so on Transifex.